As former Lasallian students, from all parts of the world,
we wish to thank you, Lord,
for inspiring our parents to entrust our education to a Lasallian scool so that we might learn there the Gospel values of the Brothers of the Christian Schools and of their lay colleagues who are associated and work with them.
We ask you also for the necessary strength to support with our personal commitment the work of John Baptist de La Salle, Founder of the Institute of the Brothers who, for over 300 years now, have dedicated themselves to the education of young people, and especially of those who are most deprived.
Today more than ever before, we ask you to inspire and encourage personal commitment and vocations, so that the spirit of faith, zeal and fraternity may grow in each one of us.
Strengthen our personal commitment to those in positions of responsbility, and our support for the Lasallian Family. Develop in us all the spirit of tolerance, and the spirit of defending freedom. Make us all champions of Lasallian values. Strengthen our sincere bonds of friendsip, “together and by association”.
Bless, Lord, all the former students of the world and their families, through the intercession of the Saints of the Institute
St. John Baptist de La Salle, PRAY FOR US
Live Jesus in our hearts, FOREVER !
Nosotros, Antiguos Alumnos Lasalianos del mundo entero,
queremos darte gracias Señor,
por haber orientado a nuestros padres a confiar nuestra educación en una escuela Lasaliana.
En ella aprendimos los valores evangélicos junto a los Hermanos de las Escuelas Cristianas y sus colaboradores seglares, con los cuales trabajan y están asociados.
Te pedimos la fuerza necesaria para sostener con nuestro compromiso personal, la obra de San Juan Bautista de la Salle, fundador del Instituto de los Hermanos, que desde hace más de 300 años se consagran a la educación de los jóvenes, principalmente de los más necesitados.
Hoy más que nunca, te pedimos inspires y facilites nuestro compromiso y vocación, haciendo crecer en cada uno de nosotros el espíritu de fe, de celo y de fraternidad.
Fortalece nuestro compromiso personal de apoyo a los responsables de los Centros Educativos y a la Familia Lasaliana. Desarrolla en nosotros el espíritu de tolerancia y de defensa de la libertad. Haznos promotores de los valores lasalianos. Refuerza nuestros lazos de amistad y nuestro ser “juntos y por asociación”.
Bendice, Señor, a todos los Antiguos Alumnos del mundo y a sus familias, por la intercesión de los Santos del Instituto.
San Juan Bautista de La Salle, RUEGA POR NOSOTROS
Viva Jesús en nuestros corazones, POR SIEMPRE
Anciens Elèves Lasalliens du monde entier,
nous voulons, Seigneur,
Te rendre grâce d’avoir permis à nos parents de confier notre éducation á une école lasallienne
où nous avons appris les valeurs évangéliques des Frères des Ecoles Chrétiennes et des collègues laïcs qui leur sont associés et travaillent à leur côté.
Nous Te demandons aussi les forces nécessaires pour soutenir par notre engagement personnel l’oeuvre de Saint Jean-Baptiste de La Salle, fondateur de l’Institut des Frères qui depuis plus 300 ans se consacrent à l’éducation des jeunes, notamment des plus démunis.
Aujourd’hui plus que jamais, nous Te demandons d’inspirer et de favoriser l’engagement et les vocations en faisant croîte en chacun de nous l’esprit de foi, de zèle et de fraternité.
Affermis notre engagement personnel auprès des personnes en responsabilité ainsi que notre soutien à la Famille Lasallienne. Développe en nous tous l’esprit de tolérance et de défense des libertés. Fais de nous des promoteurs des valeurs lasalliennes. Renforce nos liens sincères d’amitié, “ensemble et par association”.
Bénis, Seigneur, tous les Anciens Elèves du monde et leurs familles, par l’intercession des Saints de l’Institut:
Saint Jean-Baptiste de La Salle, PRIEZ POUR NOUS
Vive Jésus dans nos cœurs, A JAIME